在朝鲜半岛使用的语言有韩国语和朝鲜语，但是朝鲜语和韩国语还是有区别的，韩语的外来语、汉字词要比朝鲜语的词更多些，而且朝鲜语没有“开头音规

大家备考CATTI 英语三级笔译实务期间，研究真题不是把真题做一遍就行了，一定要总结，笔译实务考验真实的翻译功底，多练习，多读，多背，考场上才不

CATTI英语笔译三级综合能力比较考验英语基本功，大家可以看中日报双语新闻，因为它涵盖了很多热词，紧跟时事热点。通过它，你会感觉词汇量上升了一

CATTI英语三级笔译综合能力研究真题是非常重要的!真题适合用来模拟，一定要限定时间，现在CATTI都是机考，建议在电脑上打出译文真实模拟考试场景。下

CATTI三级英语笔译考试大纲中，考生至少要掌握5000个以上英语词汇，有英文中文互译的信息表达能力。翻译要求做到信、达、雅，忠实原文，把握文章主旨

在备考口译考证的同学，临近考试前每天完全模拟考试，做一套新题，然后结合答案，分析找到最简单的表达方式，多练几遍，最终实现一次最完美的翻译

口译一般由三个部分组成，一是听取原文的信息，二是记录原文的信息，三是将原文信息转换为目标语言并说出来。所以口译译员需要具备听力、笔记以及

在口译考试临考的两三个月，应该坚决放弃视译，开始听译了。英译汉应该结合外国人原声朗读的音频听两句，译两句，人事部考试应适应英美两种口音。